Apertamente

di Carlo Bressan del 23/8/2018 - Confesso, mi sono scoperto sovranista! Di Aiello naturalmente, non certo di Joannis e tanto meno con i “ ‘taglians ” di Palma o di Ontagnano. Dicono “cjase” e non “cjasa”, non intonacavano le facciate per non pagare le tasse che i Savoia avevano genialmente inventato, arrivavano fino alla quinta elementare mentre noi avevamo la classe sesta. Ovviamente fino al 1918, ma son cose che non si possono dimenticare perché fan parte della Nostra Identità culturale di aiellesi. Questi sovranisti dell’ultima ora, dopo aver cercato d’inglobarci nell’improbabile Padania, vorrebbero unirci in un unico Stato Sovrano. Non sia mai! Nella nostra regione abbiamo già almeno 15 repubbliche che hanno poco in comune, figurarsi se dovessimo mescolarci con i piavoti, con i lumbard o con i terroni. La nostra identità andrebbe irrimediabilmente perduta.

Uno studente americano, residente a Udine, non riusciva a capacitarsi di tutte queste divisioni fino a quando l’ho posto difronte ad un problema concreto.
- Se vai a Trieste e vuoi parlare con una ragazza devi sapere che si chiama “mula”. È una Repubblica a sè, formata alla fine del Settecento da veneti, friulani, slavi, austriaci, ebrei, ungheresi, greci, armeni, napoletani. Mescolati i cromosomi sono uscite le mule de Trieste, belle, atletiche, indipendenti, sveglie. Noi friulani sgobboni e invidiosi diciamo che i triestini non hanno voglia di lavorare e che, appena possono, vanno a Barcola.
Il giovane studente capisce l’importanza della storia a fini pratici e mi segue assentendo.
- Sul Carso il discorso è del tutto diverso. È popolato da gente slava, dura, orgogliosa, lavoratrice. Qua ti rivolgi alle ragazze chiamandole punca.??? verifica
- Passato il Timavo, dove fino al 1954 c’era il confine tra il Territorio libero e l’Italia, metti piede in bisiacheria, terra abitata da ex galeotti di Venezia, così dicono, senza provarlo però. Resta il fatto che sono baruffanti che venivano in Friuli a cercar morose. Niente a che fare con noi, tantomeno Capello che viene spacciato dai giornalisti ‘tagliani come friulano.
Vecchie provincie e Repubbliche marinare
- Passato il ponte sull’Isonzo finalmente metti piede nel Friuli orientale delle vecchie province dell’Impero.
- Quale Impero? Non c’è la Repubblica anche ad Aiello? - mi chiede l’ingenuo americano.
- Ma sicuro, solamente che fino al 1918 c’era l’Imperatore e il Paese era un paese ordinato. Se devi avvicinare una ragazza devi chiamarla fantata. La nostra Repubblica va da Aquileia fino a Cormons e Gorizia, decisamente la migliore, anche perché sono di Aiello.
- Verso il mare, precluso al Friuli, troviamo la Repubblica di Grado. Le ragazze si chiamano mamole, ma non devi farti ingannare dal nome dolce. A Grado sono terribili ed in continuo conflitto con la Repubblica marinara di Marano per il controllo della pesca, delle vongole, oltre che per il calcio. A Marano la lingua veneta ha lasciato forti segni e la ragazza la chiamano tosa.
Friuli italiano, i ‘talians
- Passato il confine a Visco lasci le vecchie province ed entri in Italia. Puoi passare anche da Nogaredo dove due nostri contadini hanno fatto arrestare un terrorista croato, un certo Oberdank, che voleva ammazzare quella buonanima dell’Imperatore. Poi gli abbiamo dedicato una piazza all’italianissimo Oberdan.
- In Italia, come puoi solo aspettarti, troverai una situazione caotica. La ragazza la chiamerai fantate, ma da Palazzolo a San Daniele devi far attenzione alle pronunce. È una Repubblica dove si coltiva il mais. Attento alla “brava di Mortean”, se possono ti imbrogliano. Ad Aiello c’è ancora “al nevod dal ‘talian”, figlio di un signore la cui madre era di Fauglis, paese emblematico di quelle terre al di là del vecchio confine.
- Udine viene considerata, a torto, la capitale del Friuli. Si parla prevalentemente un dialetto veneto e alla ragazza ti rivolgi chiamandola putela. Ricordati che sono cittadini. Non fidarti troppo.
- Ad Ovest, al di là del Tagliamento, entri in un territorio popolato da genti mezzosangue, un po’ come il figlio di Tex. Sono mezzi veneti ed oltre che gran lavoratori sono imprenditori. Il Nord Est infatti finisce a Pordenone. Per cercar morosa devi chiamarla fantascina.
- La Carnia è una Repubblica a sé. Ha poco a che fare con il friulano classico; parlano con suoni gutturali difficili da comprendere. Girano il mondo più degli altri ma ritornano sempre nella loro Carnia: cencje Diu e cencje Madone, altro che Carnia fidelis.
- Al centro della Carnia c’è un piccolo paese famoso per lo speck. Sauris è un’enclave dove si parla un tedesco arcaico, incomprensibile per tutti gli altri. Lasciamo perdere le ragazze perché non ce ne sono molte.
Le valli del Natisone, Resia e il Canal del Ferro
- Ad Est, dopo Cividale, verso la Slovenia, entri nelle valli del Natisone. Altra Repubblica, altra lingua slava, altra gente tenace che difende lingua e territorio: la ragazza la chiamano Puema???
- Infine troverai le repubbliche del Canal del Ferro che porta da Moggio a Tarvisio. Fino a Pontebba non cambia molto rispetto al Friuli italiano. Mastri operai che girano il mondo, belle ragazze, bieli fantatis, mia moglie è di Resiutta, l’antico birrificio Dormisc e grissini per i triestini che tornano dallo sci.
Da Resiutta imbocchi verso Est la val di Resia. Non aspettarti che parlino friulano anche se una canzone fa: sin di Resia, sin furlans. Anche qua un’enclave del ‘500 dove si parla russo arcaico. Famosi arrotini e grandi muratori. Le ragazze non sono molte ma le puoi chiamare Ponasin.
- Attraversato il ponte ti ritrovi a Pontafel, territorio tedesco su fino a Campo Rosso e trovi le mädchen. Attraversi però Ugovizza che nulla ha a che fare con il tedesco perché si tratta di una enclave slava.
- Giunti a Tarvisio la situazione si fa nuovamente complicata perché nella cittadina troverai una Repubblica napoletana costituita dai commercianti del mercato coperto che vendevano vestiti a buon prezzo agli austriaci. Un doppio salto mortale e la ragazza la chiamerai guagliona.
L’amico americano è sconcertato. Mi fa: – Come fate ad andare d’accordo?
Facile, gli rispondo. Discutiamo, litighiamo, lavoriamo, ci beviamo un bicchiere e ci prendiamo per il sedere. In grande l’Italia è questa e a me piace così, con le sue tante storie, le sue cucine, le sue parti politiche così diverse e così uguali. Piace anche il Mondo, con le sue diversità e le sue infinite storie. Per questo l’unico sovranismo che difendo è quello del mio paese, Aiello, Daèl, anche se tra quelli di piazza Roma e quelli della Moravizza non corre buon sangue.

Conseguenze inevitabili
Il sovranismo ha le sue conseguenze ed io non mi sottraggo al pesante fardello dei doveri. Lo scontro è inevitabile e non è uno scherzo. I sovranisti ‘taliani, ed in particolare i piavoti (veneti), minacciano la Nostra Identità friulana e quella delle Vecchie Province dell’Impero. Si tratta di attacchi subdoli non solo alla lingua e alle infrastrutture, ma anche al Prosecco e al Tiramisù. La miglior difesa è l’attacco e per questo prepariamo le divisioni del già esercito austroungarico nel quale militavano i nostri avi: 12° compagnia, 97° reggimento, denominato demoghèla/ dèmoghela/ tagliamo la corda. In effetti non tagliarono la corda perché nell’agosto 1914 nei pressi di Leopoli, furono falciati dalle mitragliatrici russe (sempre cattivi) e sopravvisse solamente il 5% (cinque percento, fonte Slataper). Questa volta li fermeremo noi sul Piave. Il 97° reggimento sarà formato solo da ultra settantenni, perché è ora di finirla di mandar giovani al macello. Meglio sacrificare i vecchi come me per la difesa dello Stato Sovrano. Ce la giocheremo a briscola e tresette con i veneti e vinca il migliore! Per le guerre europee ricorreremo allo scopone scientifico.

News - Italia

Galleria fotografica

Consigliati

Guardare al futuro. La politica contro l’inerzia della crisi

Guardare al futuro. La politica contro l’inerzia della crisi
di Franklin D. Roosevelt - a cura di Giuseppe Amari e Maria Paola Del Rossi; prefazione di James K. Galbraith; Roma: Castelvecchi Editore, p. 340.

La nube di vapore

La nube di vapore
di Mario Faraone - Il volume La nube di vapore raccoglie una scelta dei contributi presentati in occasione delle due giornate di studio organizzate dall’associazione Apertamente di Monfalcone, ovvero Integrazione, nuovo confine? (2 ottobre 2010) e...

La Brigata d’Assalto “Triestina” nella Zona di Operazioni Litorale Adriatico Una storia militare 1943 – 1945

La Brigata d’Assalto “Triestina” nella Zona di Operazioni Litorale Adriatico Una storia militare 1943 – 1945
di Enrico Cernigoi - Il libro, dedicato alla storia della Brigata d’Assalto Triestina, ne analizza l’aspetto militare tralasciando ogni riferimento politico già ampiamente analizzato dalla storiografia locale e nazionale. La storia della Brigata...

Contro il fascismo oltre ogni frontiera

Contro il fascismo oltre ogni frontiera
di Marco Puppini - Questo libro di Nerina Fontanot, Anna Digiannantonio e Marco Puppini racconta l’avventura umana e politica straordinaria della famiglia Fontanot, avventura che si svolge attraverso mezza Europa dai primi anni del Novecento sino alla...

Aleksandrinke o les goriciens

Aleksandrinke o les goriciens
di Maria Pia Monteduro da Vespertilla - Inserito nell’interessante collana di gialli I luoghi del delitto, grazie alla quale “i lettori possono indagare aspetti sconosciuti di città notissime o di intere regioni”, il romanzo di Elena De Vecchi...

Di condizione precaria

Di condizione precaria
Nel corso di appena un ventennio il termine precarietà ha assunto una rilevanza
davvero significativa all’interno delle ricerche, delle analisi e delle teorizzazioni
delle scienze sociali.

Chi ha rubato il confine?

Chi ha rubato il confine?
Video - MAURO MANZIN è nato a Trieste nel 1960. Giornalista de Il Piccolo si occupa da oltre vent’anni di Balcani ed Europa dell’est. Ha pubblicato...

Tra padri e figli

Tra padri e figli
Franco Belci, attualmente segretario generale della Cgil del Friuli Venezia Giulia, è padre di due figli con i quali intesse in questo libro un intenso colloquio. Figlio di Corrado, parlamentare della Democrazia...

Il jihadista della porta accanto

Il jihadista della porta accanto
di Fouad Allam Khaled - Che cos'è l'ISIS e cosa si nasconde dietro la proclamazione del "Nuovo Califfato Globale"? Dove ci porterà il jihad lanciato contro l'Occidente che in pochi mesi...

Office at night

Office at night
di Guido Salvini - “Office at night. Appunti non ortodossi di un giudice” è il libro del giudice Guido Salvini ricco di riflessioni e scritti  pensati “quasi sempre a tarda sera nel Palazzo ormai deserto”....

Doppio livello. Come si organizza la destabilizzazione in Italia

Doppio livello. Come si organizza la destabilizzazione in Italia
di Stefania Limiti - L'Italia e un paese sempre in cerca della verità, incapace di fare i conti col proprio passato. Il doppio livello non è la fotografia di una mente diabolica che avrebbe deciso i destini del nostro...

Ulderico e il figlio irrequieto

Ulderico e il figlio irrequieto
Dopo aver sfogliato gli album dei reportage africani di UldericoBressan, giovane ufficiale, serio eimpeccabile nella bella divisa biancae ascoltato i tanti racconti del figlio Carlo

Il nuovo Jihadismo in Nord Africa e nel Sahel

Il nuovo Jihadismo in Nord Africa e nel Sahel
A cura dell’ISPI (Istituto per gli Studi Politica Internazionale)

Le nostre parole

Le nostre parole
di Matteo Orfini - Rompere i paradigmi, ricostruire un linguaggio, il suo linguaggio: questa è la priorità della sinistra, se vuole "tornare avanti", se vuole ricominciare ad essere forza di cambiamento, di fronte...

Il signore del sorriso

Il signore del sorriso
Un racconto travolgente quanto la cavalcata che ha portato in trionfo il personaggio a cui è liberamente ispirato: Silvio Berlusconi. Tra realtà e finzione, l’ironia dell’autrice intesse una storia che si muove al passo di un destino predestinato,...

Il rumore dei morti

Il rumore dei morti
«Nel silenzio profondo, il rumore dei morti – a saperlo ascoltare – diventa musica. I morti hanno fretta più dei vivi che giustizia sia fatta e di andare… dove devono andare». La frase del professor Federico Gerace, protagonista di questo...

L'Orient Express di Dos Passos

L'Orient Express di Dos Passos
Ai luoghi e ai popoli che incontra Dos Passos guarda sempre attraverso la sua lente di viaggiatore occidentale. Non gli è estranea una visione “orientalista”. Tuttavia il libro "Orient Express" offre un ritratto prezioso sia degli osservati che...

La via dei conventi

La via dei conventi
Non un libro sul turismo religioso ma un approfondimento storico sul movimento ustascia in Croazia, prima e durante la Seconda guerra mondiale e sui suoi influssi e riflussi nella Jugoslavia titina. Una ricostruzione fatta sulla base di documenti doplomatici...

Prestiti scaduti

Prestiti scaduti
Sentivo la mancanza di Kostas Charitos. Mi domandavo che ne fosse di lui, se non gli fosse successo qualcosa, proprio come ci capita di pensare per un vecchio amico che non si fa vivo da un po’ di tempo. Ed ecco che è uscito il nuovo romanzo della...

La P2 nei diari segreti di Tina Anselmi

La P2 nei diari segreti di Tina Anselmi
A trent’anni dalla scoperta della P2, per la prima volta disponibili gli appunti segreti di Tina Anselmi, presidente della Commissione parlamentare sulla Loggia segreta, cui erano iscritti militari, agenti dei servizi segreti, parlamentari, ministri,...

La cavalcata dei morti

La cavalcata dei morti
Qualcuno ha bruciato vivo nella sua Mercedes un vecchio magnate della finanza e dell'industria. Forse è stato un ragazzo di banlieu, ma Adamsberg non ci crede. Ha bisogno di prendere tempo. Ed ecco gli arriva, dai boschi della Normandia, un omicidio...

Il memoriale della Repubblica

Il memoriale della Repubblica
«A distanza di oltre trent'anni dal rapimento e dalla morte di Aldo Moro, del cosiddetto memoriale restano duecentoquarantacinque fotocopie, che riproducono gli autografi dell'interrogatorio a cui il prigioniero fu sottoposto dalle Brigate rosse e...

Le stelle che stanno giù

Le stelle che stanno giù
Da una delle più autorevoli giornaliste bosniache, autrice di formidabili reportage per Nazione Indiana e Osservatorio dei Balcani, diciotto cronache, in gran parte inedite.

Metamorfosi etniche

Metamorfosi etniche
Questo libro, tesi di dottorato dell’autore, illustra la storia dei movimenti migratori da e per la Venezia Giulia e le dinamiche di appartenenza nazionale della sua popolazione a partire dallo scoppio della prima guerra mondiale fino al Trattato...
  • 1
  • 2

logo

L'Associazione, senza fini di lucro, ha lo scopo di promuovere e diffondere i valori e la cultura del riformismo, i valori della giustizia sociale e delle libertà civili. Nel solco della storia e della cultura del socialismo democratico e del liberalismo, l'Associazione si propone di affrontare i diversi temi politici, economici e sociali, attraverso il metodo dell'analisi e della discussione.
L'Associazione si propone di realizzare occasioni pubbliche di incontro e dibattito al fine di diffondere e radicare nella società un approccio intellettuale concreto ed oggettivo nell'analisi dei problemi del mondo contemporaneo, con particolare riguardo alla realtà locale/regionale.

Array

NOTA! Nel rispetto della Direttiva 2009/136/CE, continuando a navigare nel sito si accetta l'utilizzo dei cookies. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information