Apertamente

di Maria Pia Monteduro da Vespertilla - Inserito nell’interessante collana di gialli I luoghi del delitto, grazie alla quale “i lettori possono indagare aspetti sconosciuti di città notissime o di intere regioni”, il romanzo di Elena De Vecchi si svolge nella zona di confine Gorizia-Nova Gorica. L’ambiente, come si evince chiaramente dalle coordinate della collana editoriale, è importante, se non addirittura decisivo. La storia si sviluppa e ha la sua ragion d’essere in un crocevia di lingue, culture, tradizioni popolari, retaggi storici che, finalmente, nel primo decennio del XXI secolo, hanno trovato la strada della pacifica convivenza e del reciproco rispetto.

L’ispettore di polizia di Gorizia, Giuliano Kaucich, e il capo dell’anticrimine
di Nova Gorica, Marko Devetak,collaborano tranquillamente e senza alcun senso di rivalsa reciproca, tesi solo a
risolvere enigmi e ad assicurare alla giustizia,italiana o slovena che sia, i malfattori.
Anche l’arrivo presso la Questura di Gorizia del nuovo sovrintendente Vincenzo Casertano,
trasferito per sua sicurezza personale dalla terra dei fuochi, non altera
l’equilibrio delle due unità di polizia, ma si integra con professionalità e tanta umanità.
La vicenda ruota attorno alla sparizione (volontaria? rapimento?) di una donna
“tranquilla”, Emma Torriani, e coinvolge un’intera zona storico-geografica. Questo è,
per così dire, il casus belli, ma, in effetti, il motore della vicenda è collegato a un antico
fenomeno storico-sociale che la De Vecchi inserisce con grande stile nella storia, per
così dire, locale del noir: il fenomeno delle aleksandrinke. Trattasi precisamente di
donne del goriziano che vanno a vivere per lavoro ad Alessandria d’Egitto. Il fenomeno
di massa dell’emigrazione femminile dal Goriziano in Egitto inizia nella seconda
metà del XIX secolo, poiché durante la costruzione del Canale di Suez, e ancor più
dopo la sua apertura (1869) aumenta il numero di uomini d’affari in Egitto, che si stabiliscono
principalmente ad Alessandria e al Cairo. Le ragazze e le donne, quasi tutte
d’origine contadina, trovano lavoro presso ricche famiglie europee come cuoche, cameriere,
badanti dei bambini, balie, governanti, sarte, eccetera. Di fatto, le donne
nubili svolgevano questa professione a vita.
Mediamente tornano a casa solo per brevi
vacanze, nel paese nativo fanno ritorno definitivo
solo dopo il pensionamento. Il termine
specifico aleksandrinke, alessandrine,
diffusosi nel Goriziano, è segno che si trattava
di quello che oggi viene definito fenomeno
di massa. Il guadagno inviato a casa
per posta o, a volte, tramite parenti e amici,
inizialmente serviva alla sopravvivenza
della famiglia e di seguito per l’istruzione
dei bambini della famiglia e per la costruzione
o ricostruzione della casa e/o della
stalla. Le ultime donne del Goriziano che
hanno lavorato in questa situazione in
Egitto sono della fine degli anni ‘60 e inizio
degli anni ‘70 del XX secolo, ma certamente
il fenomeno inizia a calare drasticamente
dopo la Seconda Guerra Mondiale. In Egitto
queste donne venivano chiamate “les Goriciens,
les Slaves, les Slovenes”. Che ci fossero
stretti rapporti non solo commerciali,
ma anche sociali tra la zona giuliana-goriziana
e l’Egitto è confermato, ad esempio,
dal fatto che presso gli uffici anagrafici del
Comune di Trieste, sotto l’Impero Austro-
Ungarico, esisteva una sezione particolare
dedicata ai cittadini alessandrini che vivevano
a loro volta a Trieste, anche per brevi
periodi, ma continuativi, così da avere una
sorta di “facilitazione burocratica” per documenti,
certificati, e così via. Questo inquadramento
storico, molto dettagliato e
fulcro della vicenda, non appesantisce il
racconto, anzi, gli dona una prospettiva autentica
molto interessante e stimolante,
oltre che anche istruttiva. Traspare da molte
pagine del romanzo la voglia di pace e serena
coabitazione dei popoli transfrontalieri
che hanno subito uno tra i confini più
assurdi e decisi “a tavolino” della storia
dello scorso secolo. La narrazione della De
Vecchi è sovente ironica, talvolta elegantemente
dissacrante, e conferisce al libro una
facilità di lettura lodevole, ma, nel contempo,
induce ad acute riflessioni sulla
vita, sui rapporti interpersonali, sul conflitto
generazionale e sulla voglia che
ognuno ha, lecitamente, di conoscere il proprio
passato e le proprie origini.

 

RokNewsPager - Top Headlines

Quale orizzonte per la sinistra

Indagine SWG per Apertamente

Scarica l'indagine >>>

Galleria fotografica

Consigliati

La nube di vapore

La nube di vapore
di Mario Faraone - Il volume La nube di vapore raccoglie una scelta dei contributi presentati in occasione delle due giornate di studio organizzate dall’associazione Apertamente di Monfalcone, ovvero Integrazione, nuovo confine? (2 ottobre 2010) e...

La Brigata d’Assalto “Triestina” nella Zona di Operazioni Litorale Adriatico Una storia militare 1943 – 1945

La Brigata d’Assalto “Triestina” nella Zona di Operazioni Litorale Adriatico Una storia militare 1943 – 1945
di Enrico Cernigoi - Il libro, dedicato alla storia della Brigata d’Assalto Triestina, ne analizza l’aspetto militare tralasciando ogni riferimento politico già ampiamente analizzato dalla storiografia locale e nazionale. La storia della Brigata...

Contro il fascismo oltre ogni frontiera

Contro il fascismo oltre ogni frontiera
di Marco Puppini - Questo libro di Nerina Fontanot, Anna Digiannantonio e Marco Puppini racconta l’avventura umana e politica straordinaria della famiglia Fontanot, avventura che si svolge attraverso mezza Europa dai primi anni del Novecento sino alla...

Aleksandrinke o les goriciens

Aleksandrinke o les goriciens
di Maria Pia Monteduro da Vespertilla - Inserito nell’interessante collana di gialli I luoghi del delitto, grazie alla quale “i lettori possono indagare aspetti sconosciuti di città notissime o di intere regioni”, il romanzo di Elena De Vecchi...

Di condizione precaria

Di condizione precaria
Nel corso di appena un ventennio il termine precarietà ha assunto una rilevanza
davvero significativa all’interno delle ricerche, delle analisi e delle teorizzazioni
delle scienze sociali.

Chi ha rubato il confine?

Chi ha rubato il confine?
Video - MAURO MANZIN è nato a Trieste nel 1960. Giornalista de Il Piccolo si occupa da oltre vent’anni di Balcani ed Europa dell’est. Ha pubblicato...

Tra padri e figli

Tra padri e figli
Franco Belci, attualmente segretario generale della Cgil del Friuli Venezia Giulia, è padre di due figli con i quali intesse in questo libro un intenso colloquio. Figlio di Corrado, parlamentare della Democrazia...

Il jihadista della porta accanto

Il jihadista della porta accanto
di Fouad Allam Khaled - Che cos'è l'ISIS e cosa si nasconde dietro la proclamazione del "Nuovo Califfato Globale"? Dove ci porterà il jihad lanciato contro l'Occidente che in pochi mesi...

Office at night

Office at night
di Guido Salvini - “Office at night. Appunti non ortodossi di un giudice” è il libro del giudice Guido Salvini ricco di riflessioni e scritti  pensati “quasi sempre a tarda sera nel Palazzo ormai deserto”....

Doppio livello. Come si organizza la destabilizzazione in Italia

Doppio livello. Come si organizza la destabilizzazione in Italia
di Stefania Limiti - L'Italia e un paese sempre in cerca della verità, incapace di fare i conti col proprio passato. Il doppio livello non è la fotografia di una mente diabolica che avrebbe deciso i destini del nostro...

Ulderico e il figlio irrequieto

Ulderico e il figlio irrequieto
Dopo aver sfogliato gli album dei reportage africani di UldericoBressan, giovane ufficiale, serio eimpeccabile nella bella divisa biancae ascoltato i tanti racconti del figlio Carlo

Il nuovo Jihadismo in Nord Africa e nel Sahel

Il nuovo Jihadismo in Nord Africa e nel Sahel
A cura dell’ISPI (Istituto per gli Studi Politica Internazionale)

Le nostre parole

Le nostre parole
di Matteo Orfini - Rompere i paradigmi, ricostruire un linguaggio, il suo linguaggio: questa è la priorità della sinistra, se vuole "tornare avanti", se vuole ricominciare ad essere forza di cambiamento, di fronte...

Il signore del sorriso

Il signore del sorriso
Un racconto travolgente quanto la cavalcata che ha portato in trionfo il personaggio a cui è liberamente ispirato: Silvio Berlusconi. Tra realtà e finzione, l’ironia dell’autrice intesse una storia che si muove al passo di un destino predestinato,...

Il rumore dei morti

Il rumore dei morti
«Nel silenzio profondo, il rumore dei morti – a saperlo ascoltare – diventa musica. I morti hanno fretta più dei vivi che giustizia sia fatta e di andare… dove devono andare». La frase del professor Federico Gerace, protagonista di questo...

L'Orient Express di Dos Passos

L'Orient Express di Dos Passos
Ai luoghi e ai popoli che incontra Dos Passos guarda sempre attraverso la sua lente di viaggiatore occidentale. Non gli è estranea una visione “orientalista”. Tuttavia il libro "Orient Express" offre un ritratto prezioso sia degli osservati che...

La via dei conventi

La via dei conventi
Non un libro sul turismo religioso ma un approfondimento storico sul movimento ustascia in Croazia, prima e durante la Seconda guerra mondiale e sui suoi influssi e riflussi nella Jugoslavia titina. Una ricostruzione fatta sulla base di documenti doplomatici...

Prestiti scaduti

Prestiti scaduti
Sentivo la mancanza di Kostas Charitos. Mi domandavo che ne fosse di lui, se non gli fosse successo qualcosa, proprio come ci capita di pensare per un vecchio amico che non si fa vivo da un po’ di tempo. Ed ecco che è uscito il nuovo romanzo della...

La P2 nei diari segreti di Tina Anselmi

La P2 nei diari segreti di Tina Anselmi
A trent’anni dalla scoperta della P2, per la prima volta disponibili gli appunti segreti di Tina Anselmi, presidente della Commissione parlamentare sulla Loggia segreta, cui erano iscritti militari, agenti dei servizi segreti, parlamentari, ministri,...

La cavalcata dei morti

La cavalcata dei morti
Qualcuno ha bruciato vivo nella sua Mercedes un vecchio magnate della finanza e dell'industria. Forse è stato un ragazzo di banlieu, ma Adamsberg non ci crede. Ha bisogno di prendere tempo. Ed ecco gli arriva, dai boschi della Normandia, un omicidio...

Il memoriale della Repubblica

Il memoriale della Repubblica
«A distanza di oltre trent'anni dal rapimento e dalla morte di Aldo Moro, del cosiddetto memoriale restano duecentoquarantacinque fotocopie, che riproducono gli autografi dell'interrogatorio a cui il prigioniero fu sottoposto dalle Brigate rosse e...

Le stelle che stanno giù

Le stelle che stanno giù
Da una delle più autorevoli giornaliste bosniache, autrice di formidabili reportage per Nazione Indiana e Osservatorio dei Balcani, diciotto cronache, in gran parte inedite.

Metamorfosi etniche

Metamorfosi etniche
Questo libro, tesi di dottorato dell’autore, illustra la storia dei movimenti migratori da e per la Venezia Giulia e le dinamiche di appartenenza nazionale della sua popolazione a partire dallo scoppio della prima guerra mondiale fino al Trattato...

Le mie memorie

Le mie memorie
Da Aiello, piccolissimo paese del Friuli orientale, alla Cina passando dalla Russia dopo esser cresciuto in Brasile.
  • 1
  • 2

logo

L'Associazione, senza fini di lucro, ha lo scopo di promuovere e diffondere i valori e la cultura del riformismo, i valori della giustizia sociale e delle libertà civili. Nel solco della storia e della cultura del socialismo democratico e del liberalismo, l'Associazione si propone di affrontare i diversi temi politici, economici e sociali, attraverso il metodo dell'analisi e della discussione.
L'Associazione si propone di realizzare occasioni pubbliche di incontro e dibattito al fine di diffondere e radicare nella società un approccio intellettuale concreto ed oggettivo nell'analisi dei problemi del mondo contemporaneo, con particolare riguardo alla realtà locale/regionale.

Array

NOTA! Nel rispetto della Direttiva 2009/136/CE, continuando a navigare nel sito si accetta l'utilizzo dei cookies. To find out more about the cookies we use and how to delete them, see our privacy policy.

I accept cookies from this site.

EU Cookie Directive Module Information